Blowing In The Wind (tradução)

Original

Peter Paul And Mary

Compositor: Bob Dylan

Quantas estradas um homem deve andar
Antes que o chamem de homem?
Quantos mares precisa uma pomba branca sobrevoar
Antes que ela descanse na areia?

Quantas vezes devem as balas de canhão voarem
Antes que sejam banidas para sempre?
A resposta, meu amigo, está soprando no vento
A resposta está soprando no vento.

Quantos anos deve uma montanha existir
Antes que ela seja varrida para o mar?
Quantos anos podem algumas pessoas existir
Até que lhe sejam concedido serem livres?

Quantas vezes pode um homem virar sua cabeça
E fingir que simplesmente não vê?
A resposta, meu amigo, está soprando no vento
A resposta está soprando no vento.

Quantas vezes deve um homem olhar para cima
Antes que ele possa ver o céu?
Quantos ouvidos um homem deve ter
Antes que ele possa escutar as pessoas chorarem?

Quantas mortes serão necessárias até que ele saiba
Que pessoas demais já morreram?
A resposta, meu amigo, está soprando no vento
A resposta está soprando no vento.